薩摩オンライン https://cool.satsumablog.com/ Fri, 23 Mar 2012 20:30:02 GMT ja © Ninja Tools Inc. ５月中旬ぐらいに大型犬を連れて長野の方に旅行予定（２泊）なの ですが、犬連れで泊...
ベストアンサー

志賀高原の丸池ホテルは宿はゴージャスでなかったのですが、食事は一流のホテル並みでペット大好きな奥さんがとても親切ですっかり常連になりました。スキー場なので雪のない広い草原で気が済むまで走り回っていました。また、軽井沢(浅間の近く）のアスプロスも犬を広大な庭に放して、ガーデンテーブルでのびのびゆっくりできるのでお勧めですよ。






]]> 未選択 https://cool.satsumablog.com/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/%EF%BC%95%E6%9C%88%E4%B8%AD%E6%97%AC%E3%81%90%E3%82%89%E3%81%84%E3%81%AB%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E7%8A%AC%E3%82%92%E9%80%A3%E3%82%8C%E3%81%A6%E9%95%B7%E9%87%8E%E3%81%AE%E6%96%B9%E3%81%AB%E6%97%85%E8%A1%8C%E4%BA%88%E5%AE%9A%EF%BC%88%EF%BC%92%E6%B3%8A%EF%BC%89%E3%81%AA%E3%81%AE%20%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8C%E3%80%81%E7%8A%AC%E9%80%A3%E3%82%8C%E3%81%A7%E6%B3%8A... Fri, 23 Mar 2012 20:30:02 GMT cool.satsumablog.com://entry/108 テレビ番組での吹き替えや字幕についての質問です。テレビ番組で 、外国語で話してい... 覆い里任靴腓Δ??修譴箸癲∈能蕕?薀謄譽啅匹鮨?僂靴討呂い韻覆い里任靴腓Δ?２甬遒頬殘#%E:245%#慮蹐蝓覆泙燭楼嫂淌?輒#%E:305%#?砲婆簑蠅砲覆辰浸#%E:186%#磴呂覆い里任靴腓Δ???謄乾蝓式磴い?發靴譴泙擦鵑??気┐討?世気ぁ??蠅い靴泙后

ベストアンサー

字幕は読み切れる程度の長さにして訳さなければなりません。吹き替えは俳優がしゃべっている口の動いている間に話せる言葉に訳さなければなりません。したがって、正確な翻訳は望むべくもありません。ストーリーが理解できないほどの誤訳であれば気がつくでしょうが、そうでない場合はどうしようもありませんｌ。吹き替え、字幕はその程度のものだと考えて見るしかないということです。あまりテレビ局を信頼してはいけません。それが嫌なら見るのをやめるしかないのです。みんなが見なくなれば、テレビ局も翻訳が悪いと気がついて、そのような下手な翻訳をした人が駆逐されることになり、少しずつ改善していくと思われます。






]]> 未選択 https://cool.satsumablog.com/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E7%95%AA%E7%B5%84%E3%81%A7%E3%81%AE%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%9B%BF%E3%81%88%E3%82%84%E5%AD%97%E5%B9%95%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E7%95%AA%E7%B5%84%E3%81%A7%20%E3%80%81%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%81%A7%E8%A9%B1%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84... Thu, 22 Mar 2012 15:30:41 GMT cool.satsumablog.com://entry/107 韓国辛子明太子辛子明太子好きの者です！！今月ソウルに行くので 是非韓国の辛子明太...
ベストアンサー

若干辛いぐらいで日本とたいして味は変わりませんが・・・。お勧めは、市場で買ったほうが、量り売りで安いです。店内には他にも辛子塩辛や辛子佃煮などがあり、お勧めです。↓私がこの前買った魚市場です。






]]> 未選択 https://cool.satsumablog.com/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%BE%9B%E5%AD%90%E6%98%8E%E5%A4%AA%E5%AD%90%E8%BE%9B%E5%AD%90%E6%98%8E%E5%A4%AA%E5%AD%90%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E8%80%85%E3%81%A7%E3%81%99%EF%BC%81%EF%BC%81%E4%BB%8A%E6%9C%88%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%81%AB%E8%A1%8C%E3%81%8F%E3%81%AE%E3%81%A7%20%E6%98%AF%E9%9D%9E%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%AE%E8%BE%9B%E5%AD%90%E6%98%8E%E5%A4%AA... Wed, 14 Mar 2012 00:30:02 GMT cool.satsumablog.com://entry/106 出会い系や結婚相談所の初対面についてお聞きします！1） 浸?瓦躄颪い泙垢?2）ど...

ベストアンサー

ヤフーパートナーで何人かと出会い、つきあったことがあるので、その経験から回答をします。Ａ１．昼前（１１時）ぐらいから会って昼食を兼ねてお話しor夜前（１７時）からあって早めの夕食をしながらお話しをします。Ａ２．誰もがわかるような目印があって、でも人が多すぎない所です。たとえば、渋谷のハチ公前なんてのはＮＧ。人多すぎて誰が誰だかわからなくなります。Ａ３．服の種類と色を互いにメール交換して教えあいます（例：ジーンズに緑色のシャツで右手に携帯を持ってます）。Ａ４．昼前からで会話が盛り上がればお茶をして夕方ぐらいまで互いを知るために話を重ねます。夜前からで会話が盛り上がればお茶をして２２時ぐらいまでです。Ａ５．その場は楽しく過ごしますが、お茶はしないで食事だけで帰る方向に行きます。Ａ６．真面目な出会いを求めていますので「やったこと」はないです。５～６時間ぐらい一緒にいて会話するのは長い時間かもしれませんね。初対面とは思えないぐらいに話題が尽きずに会話がスウィングします。Ａ７．今のカノジョ（交際歴１年）もヤフーパートナーで知り合いました。また、前の前のカノジョ（交際したのは２年
吋#%E:276%#遏砲眛韻犬箸海蹐巴里蟾腓い泙靴拭?柑温佑砲覆蠅泙靴燭任靴腓Δ?






]]> 未選択 https://cool.satsumablog.com/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/%E5%87%BA%E4%BC%9A%E3%81%84%E7%B3%BB%E3%82%84%E7%B5%90%E5%A9%9A%E7%9B%B8%E8%AB%87%E6%89%80%E3%81%AE%E5%88%9D%E5%AF%BE%E9%9D%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%8A%E8%81%9E%E3%81%8D%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%EF%BC%811%EF%BC%89%20%E6%B5%B8-%E7%93%A6%E8%BA%84%E9%A2%AA%E3%81%84%E6%B3%99%E5%9E%A2-2%EF%BC%89%E3%81%A9... Mon, 12 Mar 2012 12:30:30 GMT cool.satsumablog.com://entry/105 石川遼選手のタイトな細身ゴルフウェアが肝心のプレイに支障をき たしていることはな...
ベストアンサー

メーカー支給のジャストサイズのはずですから、支障はまず無いでしょう。話は違いますが、私が２０代の頃に流行ったゴルフファッションは、スリータックのズボンに、今の時期ならダボダボのド派手セーターでした。今考えると、良くあんな格好でゴルフができたなぁと思います。






]]> 未選択 https://cool.satsumablog.com/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E9%81%BC%E9%81%B8%E6%89%8B%E3%81%AE%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%AA%E7%B4%B0%E8%BA%AB%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%81%8C%E8%82%9D%E5%BF%83%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%AB%E6%94%AF%E9%9A%9C%E3%82%92%E3%81%8D%20%E3%81%9F%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%AA... Fri, 02 Mar 2012 06:30:07 GMT cool.satsumablog.com://entry/104 通行地役権について教えていただけないでしょうか。現在勤務して いる会社の敷地を通... 箸浪椎修任靴腓Δ?２鹽#%E:440%#諒?茲蹐靴??蠅い靴泙后

ベストアンサー

通行地役権（に限らず、地役権）は、「自己の土地の便益に供する権利」ですから、この場合は裏手の施設がある土地の便益に供する以外の利用は地役権の内容に含まれていません。つまり、施設の人以外の通行は、たとえ通行地役権が設定されていようが、もともと禁じられている行為です。（勝手に他人の土地に侵入していることになります）施設の人以外の人に関しては、勝手に他人の土地を通行しているだけですから、どのような規則を作ってもかまいませんし、全面通行禁止にしても、誰も文句は言えません。（勝手に侵入する行為をやめさせるだけの話ですから、文句を言うほうがおかしいのです）もし、柵で囲むなどして、境界をはっきりさせていた場合、それでもなお侵入してくる者があれば、その者は建造物侵入で警察に突き出すことも可能です。（柵も何もない状況では無理ですが）施設の人に対しては、通行地役権がある以上は、通行を禁止することはできませんが、その内容は当事者で決めることですし、歩きたばこやポイ捨ての禁止は、社会通念上常識の範囲内ですから、構わないでしょう。時間帯の指定は、合意できるか微妙ですが、あまり相手の不便になるようだ
函⊂蟻#%E:440%#気譴覆げ椎柔④呂△蠅泙垢諭?覆泙◆⊂蟻#%E:440%#靴?辰燭蕁∩缶鳴鵡垓愡澆砲覆襪世韻里海箸覆里如∩蠎蠅箸靴討肋蟻#%E:440%#擦兇襪鯑世覆い任靴腓Δ?砲覆?⊆萋聖?#%E:440%#亡悗靴討蓮△い?蘊ー蠅膨鵡圓靴討い討眄??垢襪海箸呂△蠧世泙擦鵝Ａ綾劼里箸?蝓◆崋?覆療效呂諒惘廚剖，垢觚⇒#%E:618%#廚?鰐鮓△任垢里如?瓩?謀效蓮瞥很鮹呂箸いい泙后砲鮖?辰討い襪茲Δ平佑任覆じ造蝓?鰐鮓△鮖?#%E:463%#萋世垢襪海箸呂任④泙擦鵝２召法⊂ー蠅膨鵡圓靴討い訖佑?⊆?呂療效蓮瞥很鮹蓮砲僚衢Ⅷ圓如△修療效呂陵#%E:176%#僂里燭瓩法幣ー蠅法膨鵡圓靴討い襪里世箸靴討癲?鰐鮓△了?#%E:463%#萋世砲蓮◆嵳很鮹禄衢Ⅷ圓砲茲訥模?粒?漾廚?弖錣箸覆辰討い泙后僻塾磧砲里如△海療世?蕕盪?#%E:463%#萋世呂任④泙擦鵝






]]> 未選択 https://cool.satsumablog.com/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/%E9%80%9A%E8%A1%8C%E5%9C%B0%E5%BD%B9%E6%A8%A9%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%8B%E3%80%82%E7%8F%BE%E5%9C%A8%E5%8B%A4%E5%8B%99%E3%81%97%E3%81%A6%20%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E3%81%AE%E6%95%B7%E5%9C%B0%E3%82%92%E9%80%9A... Sun, 26 Feb 2012 09:30:02 GMT cool.satsumablog.com://entry/103 亡くなった伯母の金庫から紙の株券が出てきました。４月に伯母（ 独身）が８５歳で亡...
ベストアンサー

紙の株券はすでに無効になってますその株券の会社の方で株主名簿に記載があるのかな？それがあればまだ何とかなりそうですが無理なようには思いますね証券会社で相談してみるしか無いとは思います






]]> 未選択 https://cool.satsumablog.com/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/%E4%BA%A1%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%BC%AF%E6%AF%8D%E3%81%AE%E9%87%91%E5%BA%AB%E3%81%8B%E3%82%89%E7%B4%99%E3%81%AE%E6%A0%AA%E5%88%B8%E3%81%8C%E5%87%BA%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82%EF%BC%94%E6%9C%88%E3%81%AB%E4%BC%AF%E6%AF%8D%EF%BC%88%20%E7%8B%AC%E8%BA%AB%EF%BC%89%E3%81%8C%EF%BC%98%EF%BC%95%E6%AD%B3%E3%81%A7%E4%BA%A1... Sun, 19 Feb 2012 04:30:02 GMT cool.satsumablog.com://entry/102 (no subject)
ベストアンサー








]]> 未選択 https://cool.satsumablog.com/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/-no%20subject- Tue, 14 Feb 2012 06:30:02 GMT cool.satsumablog.com://entry/101 ネイルサロンについて・・・3月に自分の結婚式があります ?修了?離優ぅ襪砲弔い...
ベストアンサー

ご結婚おめでとうございます！一生に一度のことなので悩みますよね。ネイルサロンではチップも作ってくれますよ。相談して好きなデザインに出来るし、ちゃんと爪の形に合ったものを作ってくれるので、あまり違和感もないと思います。ホテル内にネイルサロンがあれば、付け外しもしてくれます。記念にもなるし、何かのパーティーのときにも使えると思うので、損にはならないと思いますよ！






]]> 未選択 https://cool.satsumablog.com/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%83%BB%E3%83%BB%E3%83%BB3%E6%9C%88%E3%81%AB%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%BC%8F%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%20-%E4%BF%AE%E4%BA%86-%E9%9B%A2%E5%84%AA%E3%81%85%E8%A5%AA%E7%A0%B2%E5%BC%94%E3%81%84... Sun, 12 Feb 2012 08:30:33 GMT cool.satsumablog.com://entry/100 カーナビ本体から雑音がします。カロッツェリア（パイオニア）の サイバーナビ、「AV...
ベストアンサー

背面のファンのベアリングにゴミが付着して劣化したのでは?と思います。車体側のパネルから外した状態で作動させてファンの音を確認できれば正確ですけど。ファン自体は手に入れる事も可能です。東京近郊で秋葉原に行ける人なら高確率で同じファンが手に入ります。交換は難しくはありません。HDDのベアリングが原因なら寿命です。当時のカロはエンジンOFFでナビも強制シャットダウンですから耐久性が無いので。PCのコンセントを抜くような事をエンジン止めるたびにしていたらHDDが壊れますから。それなら買い替えの方がいいです。






]]> 未選択 https://cool.satsumablog.com/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%93%E6%9C%AC%E4%BD%93%E3%81%8B%E3%82%89%E9%9B%91%E9%9F%B3%E3%81%8C%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E3%82%AB%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%84%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%82%A2%EF%BC%88%E3%83%91%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%82%A2%EF%BC%89%E3%81%AE%20%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%93%E3%80%81%E3%80%8Cav... Sun, 22 Jan 2012 03:30:01 GMT cool.satsumablog.com://entry/99